engleza
engleza
De ce nu e bine să traduci cuvânt cu cuvânt un text dintr-o limbă străină?
După cum știm deja, oamenii au tendința de a traduce mot à mot un text dintr-o limbă străină, deoarece la prima vedere este varianta cea mai simplă de a înțelege un anumit fragment.Însă, aceasta abordare este total eronată, deoarece nu se tine cont de structura gramaticală și sintactică a limbii respective, care diferă față de […]
Cum afectează teama de a vorbi în public, ritmul de învățare a unei limbi străine?
Cum afectează teama de a vorbi în public, ritmul de învățare a unei limbi străine? Sa învățăm o limba străină nu pare un proces complicat, deoarece noi, oamenii, suntem orientați catre comunicare și avem tendința de a interacționa cu semenii noștri. Însă, uneori, acest ritm poate fi afectat de teama de a vorbi în public. […]
Recent Comments