Limba germană pentru medici și asistenți medicali

Printre multe alte importante asumări , în jurământul lui Hipocrate depus de toți medicii se afă următorul pasaj: -Nu voi îngădui să se interpună între datoria mea şi pacient consideraţii de naţionalitate, rasă, religie, partid sau stare socială; Aceste cuvinte sunt rostite ca jurămând depus de medici și asistenți, odată cu asumarea acestor profesii intră la pachet și asumarea acestor îndatoriri. Un medic sau un asistent nu va considera diferențele umane să fie un punct de slăbiciune, ci din contră, acesta este obligat să folosească aceste diferențe ca pe o strategie benefică sănătății omului. Nu contează de cine este, unde vine sau ce limbă vorbește pacientul, un cadru medical a jurat că aceste caracterisici nu se vor interpune în datoria lui!

După cum putem vedea, încă de la începutul carierei, un cadru medical a jurat că va face tot ce îi stă în putere pentru binele bolnavului și al umanității. Respectarea jurământului înseamnă să depui eforturi continue pentru a te perfecționa și pentru a reuși să oferi sprijin cât mai eficient celor ce au nevoie. Este de datoria lor să reușească să comunice eficient cu pacienții, au jurat că vor îngădui considerații. Dacă pacienții lor vorbesc o limbă străină, cadrul medical are obligația să îi ajute, să îi înțeleagă și să îi îndrume și este obligat prin jurământ să facă toate acestea fără considerații. Refuzul de a vorbi limba oamenilor care au cu adevărat nevoie reprezintă o încălcare a jurământului! Există situații extrem de rapide de viață și de moarte în care un cadru medical ar putea să salveze viața unui om și cum ar fi ca cel mai mare impedient să fie comunicarea între tine și cei din jurul tău?

Din alt punct de vedere, eficiența tratamentelor și implicit cadrelor medicale poate fi crescută prin abordarea pacienților pe limba lor maternă. În perioada celui de-al doilea război mondial, în spitalele militare, se știa despre prizonierii de război că au în medie o perioadă de vindecare mai lungă decât pacienții obișnuiți cu toate că aceștia ar fi primit același tratament. Putem să ne gândim cum factorul psihic joacă un rol foarte important în vindecarea cu succes al unui caz. Pacienții prizonieri de război cu siguranță că aveau foarte multe traume și alte probleme de ordin psihic, dar nu putem ignora faptul că limba străină pe care o auzeau constant în jurul lor pe care cel mai probabil nu o înțelegeau le crea un sentinent de anxietate probabil semnificativ cu impact în tratamentul medical. Se poate să există legături între modul în care alegi limba preferată de comunicare a pacientului și viteza lui de vindecare. Un medic bun trebuie să știe să comunice eficient cu pacientul.

De asemenea, un cadru medical singur se poate mobiliza repede, dar o echipă de cadre medicale se poate mobiliza departe și pe termen lung. Un cadru medical competent are conexiunii cu oameni de valoare, oameni de la care are ce învăța și pot evolua împreună din relația profesională. Cadrele medicale în cele mai multe cazuri constituie echipe iar echipele au printre cele mai importante trepte ale eficienți comunicarea. Un cadru medical trebuie să știe foarte bine să comunice eficient atât cu pacienții cât și cu colegii acestuia.  Colegii mei vor fi frații mei! – spune un pasaj din jurământul lui Hipocrate, cum se poate să vorbești altă limbă de a fratelui tău?

Medicina s-a născut din disperarea morții, se ocupă cu suferința și durerea, dar înseamnă viață, luptă și încrederea că împreună ca societate suntem puternici. Trebuie să fim uniți și să ne susținem uni pe alții, iar comunicarea este unul din lucrurile ce ne separă și ne unesc în același timp. Ne arată individualitea și expresivitatea ființei umane și ne îndeamnă să ne adoptăm unii de la alții mijloacele de comunicare în lupta pentru viață. Un cadru medical știe acestea, și se adaptează zi de zi pentru binele umanității.